Bilingual customer inbox

A bilingual lead inbox: every enquiry in your language

A customer writes in Spanish; you read it in English. You reply in English; they read it in Spanish. Every quote request and question from your Cimule pages lands in one inbox, translated both ways.

A business owner smiling as she reads a customer message

How an enquiry travels

From their question to your answer, in both languages

Four steps, handled automatically by Cimule's engines, usually in moments.

  1. 1. The customer writes

    A quote and contact form sits on every Cimule page, in English and in Spanish. Customers write in whichever language they prefer.

  2. 2. It arrives translated

    The enquiry lands in your inbox in your language, with the original kept alongside, and you get an email alert.

  3. 3. You reply in your language

    Write your answer the way you normally would. No need to speak Spanish, or English.

  4. 4. They read it in theirs

    Your reply reaches the customer in the language they wrote in, so the conversation feels natural on both sides.

Why owners love it

Never lose a customer to a language barrier

  • One inbox for every page

    Every enquiry from your listing, Ghost Pages and service pages arrives in one place.

  • Translated both ways

    Enquiries arrive in your language and your replies go out in theirs, in English and Spanish.

  • Instant alerts

    An email alert the moment a customer writes, so you can reply while they are still choosing.

  • Every enquiry counted

    Your Customer clicks counter adds each enquiry to your monthly numbers, so you see what Cimule brings you.

  • Honest about language

    Your Spanish page says exactly who speaks Spanish, so customers know what to expect before they write.

  • Your customers stay yours

    Enquiries and contact details belong to you. Cimule never sells them or passes them to anyone else.

Questions about the lead inbox

Do I need to speak Spanish?

No. Enquiries arrive translated into your language, and your reply reaches the customer in theirs.

How good is the translation?

It is machine translation, built for everyday questions about services, prices and times. The original message is always kept, and translated messages are labelled, so nothing is hidden from either side.

Is it a phone service?

No. The inbox handles written enquiries from your Cimule pages. Customers can still call you directly using the number on your pages.

Which level includes it?

Launch and every level above it. Spark members get a free listing and pages; the inbox starts at Launch.

Who can see my enquiries?

Only you. Cimule never sells your customers' details or passes them to anyone else.

Answer every customer, in their language.

Join Launch for $99 a month, with no contract, and your bilingual inbox starts working with your pages.

We use Google Analytics to learn which pages help business owners. We never sell your information or use it for ads. Your privacy choices