Marketing para pequeños negocios: más clientes, en español y en inglés

Los motores de Cimule ponen su negocio frente a los clientes locales que están buscando ahora mismo, y le muestran qué ofrecerles. Sin cuotas de agencia. Sin contratos.

Ya con negocios locales en todos los estados

  • 252,000+negocios locales en la red
  • 9,600+ciudades
  • 50estados y DC
  • 34oficios

Todos los negocios de la red aparecen en el directorio de Cimule, donde los clientes buscan por oficio y ciudad. Los negocios que obtienen Cimule Verified aparecen primero. Explorar el directorio

Empiece aquí

Tres pasos para pasar de curioso a tener más clientes

¿No sabe por dónde empezar? Casi todas las respuestas son gratis, y en cada paso sabrá qué hacer después.

  1. 1. Vea dónde está

    Su Informe de Clientes gratis muestra cómo lo encuentran hoy los clientes, en español y en inglés, y qué arreglar primero.

    Recibir mi informe gratis
  2. 2. Elija su meta

    Seis niveles, cada uno con una meta: que lo vean, que lo llamen, que confíen en usted, que lo elijan, que crezca, que lidere en su zona.

    Comparar los niveles
  3. 3. Empiece gratis

    Únase a Spark sin costo. Su listado empieza a trabajar de inmediato, sus páginas se publican en cuanto tienen suficientes datos, y sube de nivel solo cuando le conviene.

    Unirse gratis

Hecho para dueños ocupados

Usted es bueno en lo que hace. El marketing no debería ser un segundo trabajo.

Una agencia puede cobrar $1,000 o más al mes. Las herramientas para hacerlo usted mismo le quitan las noches. Y muchas les hablan a sus clientes en un solo idioma.

Cimule se hizo para el dueño que está en medio: ocupado, práctico y listo para tener más clientes sin adivinar. Usted maneja el negocio. Los motores de Cimule hacen que los clientes lo sigan encontrando, automáticamente, en dos idiomas.

Un dueño de negocio revisando mensajes en el teléfono con un café

Lo que hace Cimule

Cómo Cimule le trae clientes

Tres trabajos que los motores de Cimule hacen por usted, en español y en inglés: marketing para negocios hispanos y marketing para pequeñas empresas de todo tipo, sin comprar publicidad para negocios.

  1. 1. Hacemos que lo encuentren

    Su negocio tiene sus propias páginas en español e inglés, hechas según lo que buscan los clientes locales, y cada una los lleva directo a su sitio web, a su teléfono y a su puerta.

    Cómo funcionan las Ghost Pages
  2. 2. Ayudamos a que le digan que sí

    Reseñas reales, precios claros, su garantía y una nota honesta sobre quién habla español: lo que revisan los clientes antes de llamar.

    Qué significa Cimule Verified
  3. 3. Le mostramos qué funciona

    Cada toque para llamar, cada pedido de indicaciones y cada consulta desde sus páginas de Cimule se cuentan, para que vea lo que Cimule le trajo.

    Ver la bandeja de clientes bilingüe

Por qué Cimule

Por qué los dueños eligen Cimule

Cuatro promesas que se cumplen en todos los niveles, incluido el gratis.

  • Gratis es gratis

    Un listado que funciona y sus propias páginas, no una llamada de ventas disfrazada de auditoría.

  • A su lado, nunca dentro de sus cuentas

    Nunca entramos en su sitio web, su perfil de Google ni sus redes sociales.

  • Todo es suyo

    Si deja un nivel pagado, su listado y sus páginas gratis se quedan, su lista de clientes es suya para descargar y sus números siguen en su cuenta.

  • Se gana, nunca se compra

    Cimule Verified y el orden de nuestro directorio no se pueden pagar, por eso reflejan resultados reales.

Bilingüe desde el primer día

Atienda a todo su barrio, en los dos idiomas

Usted trabaja en español; muchos de sus clientes buscan en inglés. Sus páginas de Cimule les hablan a los dos desde el primer día; desde Launch, las consultas en inglés le llegan traducidas al español, y usted responde en su idioma; el cliente lo lee en el suyo.

Cerca de 1 de cada 7 personas en EE. UU. habla español en casa.

Unos 44.9 millones de personas de 5 años o más (Oficina del Censo de EE. UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2024, vía USAFacts).

Preguntas que hacen los dueños

¿Por dónde empiezo?

Por el Informe de Clientes gratis. Muestra cómo lo encuentran hoy los clientes y qué arreglar primero. Desde ahí puede unirse gratis a Spark, o elegir el nivel que coincide con su meta.

¿Cuánto cuesta?

Spark es gratis. Los niveles pagados empiezan en $99 al mes, sin contrato.

¿Cuánto de mi tiempo necesita?

Minutos para configurarlo. Los motores de Cimule hacen el resto.

No hablo inglés. ¿Importa?

No. Las consultas en inglés le llegan traducidas, sus respuestas vuelven en inglés, y su página les dice a los clientes exactamente qué esperar.

¿Puedo irme?

Cuando quiera. Lo que construimos es suyo.

Vea cuántos clientes está perdiendo.

Su Informe de Clientes gratis muestra cómo lo encuentran hoy los clientes, en español y en inglés, y qué arreglar primero.

Usamos Google Analytics para saber qué páginas ayudan a los dueños de negocio. No vendemos su información ni la usamos para anuncios. Sus opciones de privacidad