Quiénes somos
Cimule.com es propiedad de Phiskal LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas, que lo opera ("Cimule", "nosotros"). Nuestra dirección postal es 21800 Sonterra Blvd, Suite 331, San Antonio, TX 78258. Puede escribirnos sobre privacidad a hello@cimule.com.
Qué recogemos
De los dueños de negocios que usan Cimule:
- Datos de la cuenta: su nombre, el nombre del negocio, el oficio, la ciudad, el estado, su correo electrónico, su contraseña (guardada solo de forma cifrada e irreversible), su idioma preferido y, si nos la da, la dirección de su sitio web.
- Datos del negocio que usted agrega: servicios, precios, horario, fotos, garantías y datos parecidos que usamos para hacer sus páginas.
- Datos de pago: los maneja Stripe. Cimule nunca ve ni guarda el número completo de su tarjeta.
- Los mensajes que nos envía por nuestro formulario de contacto o por correo.
- Si decide dárnoslos: un certificado de seguro (guardado en privado y nunca mostrado en sus páginas), una foto del dueño, la dirección de su propio dominio web (Icon) y las fechas de trabajo de sus clientes que regresan.
- Los datos de clientes que nos da para que los contactemos por usted, como el correo de un cliente al que invita a dejar una reseña.
De los visitantes y los clientes:
- Las consultas enviadas desde las páginas de un negocio, como su nombre, sus datos de contacto y su mensaje, que pasamos a ese negocio.
- Las reseñas que decide dejar sobre un negocio. Su reseña muestra su nombre y la inicial de su apellido.
- Si un negocio lo invita por correo a dejar una reseña, el correo que nos dio, guardado 30 días después de enviar la invitación, o hasta que deje su reseña, lo que pase primero.
- Si se inscribe a las ofertas de un negocio: su nombre, su correo, su idioma y el texto que aceptó, guardados en la lista de ese negocio hasta que salga de ella. Ese negocio puede ver y descargar su lista.
- Una inquietud que plantee a un negocio desde sus páginas, que pasamos a ese negocio.
- Información básica de uso por medio de Google Analytics, si no la ha desactivado (vea "Cookies y estadísticas" abajo).
- Información técnica que nuestros servidores registran automáticamente, como la dirección IP, el tipo de navegador y las páginas pedidas, guardada por seguridad y para arreglar problemas.
- El conteo de visitas y toques en las páginas de Cimule (llamadas, indicaciones, visitas al sitio web, visitas a páginas de venta). Para contar a cada visitante una vez al día, usamos una clave hecha con su dirección IP y su navegador que cambia cada día y no se puede convertir de vuelta en su dirección IP. También usamos una clave así para limitar cuántas invitaciones a reseñas puede recibir un visitante con el código QR de un negocio.
Sobre los negocios de nuestra red: el directorio y las páginas de Cimule incluyen información de negocios que viene de datos comerciales con licencia y de fuentes públicas, como el nombre del negocio, el oficio, la ciudad y el sitio web. Para hacer la página de un negocio, Cimule lee el sitio web público del propio negocio buscando datos como sus servicios, su horario y sus idiomas, siguiendo las instrucciones de robots.txt de ese sitio. Para los miembros que usan la Vigilancia de la competencia, Cimule también lee una vez al mes los sitios web públicos de hasta 5 negocios cercanos del mismo oficio, siguiendo sus instrucciones de robots.txt. Las fichas del directorio muestran solo el nombre del negocio, el oficio, la ciudad, la insignia y el rango de puntuación. Si alguien nos pide quitar la página de un negocio, guardamos los datos de contacto que nos da hasta 90 días después de cerrar la solicitud.
Para qué la usamos
- Para manejar su cuenta, hacer y publicar sus páginas y darle las herramientas de su nivel.
- Para entregar las consultas a los negocios y las respuestas a los clientes, con traducción entre inglés y español.
- Para preparar los Informes de Clientes y las revisiones Market Pulse con su sitio web, los datos que nos da y fuentes públicas gratuitas.
- Para cobrar los niveles pagados por medio de Stripe.
- Para enviar correos de la cuenta, como confirmaciones, informes y avisos de cobro. Los demás correos se pueden desactivar en cualquier momento.
- Para mantener Cimule seguro, frenar el spam y el abuso, y arreglar problemas.
- Para entender qué páginas les sirven a los dueños de negocios, con Google Analytics y sus funciones de publicidad apagadas.
Los motores de Cimule usan esta información para hacer, manejar y mejorar el marketing de cada miembro, con plantillas y reglas fijas; ningún modelo de IA escribe el contenido de los miembros. Usan solo los datos que un negocio nos da o que vienen de las fuentes descritas en esta política.
Con quién la compartimos
No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad. Compartimos información solo con los proveedores que nos ayudan a operar Cimule, y solo para eso:
- Bluehost (Newfold Digital): alojamiento del sitio web, base de datos y envío de correos.
- Stripe: pagos de los niveles pagados.
- Google: Google Analytics (estadísticas del sitio web, con las señales de Google y la personalización de anuncios apagadas), Google Cloud Translation (traducción de consultas y respuestas entre inglés y español) y PageSpeed Insights (revisión de la velocidad del sitio web de un negocio para el Informe de Clientes).
- GitHub: guarda el código del sitio web de Cimule. Ahí no se guardan datos de miembros ni de clientes.
- Microsoft Bing y Google Search Console: estadísticas sobre cómo aparecen en las búsquedas las propias páginas de Cimule. No se les envía información personal.
- IndexNow (usado por Microsoft Bing y otros buscadores): las direcciones de las páginas publicadas o cambiadas, para que los buscadores las actualicen. No se envía información personal.
También compartimos una consulta o inquietud con el negocio al que se envió, y la lista de clientes que regresan de un negocio con ese negocio. Si un negocio elige a otro negocio como socio (Red de clientes), la tarjeta del socio en sus páginas lleva al socio; cuando un visitante sigue ese enlace y luego envía una consulta, se le dice al negocio qué socio le envió al visitante. Las páginas de los miembros Icon se pueden mostrar en la dirección web propia del miembro. Podemos revelar información si la ley lo exige o para proteger a las personas de un daño.
Cookies y estadísticas
Cimule usa Google Analytics para saber qué páginas les sirven a los dueños de negocios. Usa cookies en su navegador. Puede desactivarlo para su navegador en nuestra página No vender ni compartir, y respetamos automáticamente la señal Global Privacy Control si su navegador la envía. Cimule también usa estas cookies, necesarias para que el sitio funcione: una cookie de sesión para los miembros mientras tienen la sesión iniciada; una cookie de "mantener la sesión iniciada" por 30 días, solo si el miembro marca esa casilla; una cookie que recuerda su elección de No vender ni compartir; y, en magnifyes.com, una cookie guardada 30 días que recuerda qué enlace de un negocio socio siguió, para que una consulta que envíe pueda decir quién lo recomendó.
Sus opciones y derechos
- Ver, corregir o descargar la información de su cuenta, desde su cuenta o escribiéndonos.
- Borrar su cuenta y las páginas que hicimos para usted.
- Pedirnos que corrijamos o quitemos la ficha del directorio o las páginas de su negocio, aunque nunca se haya unido a Cimule.
- Desactivar los correos que no son esenciales con el enlace que trae cada correo.
- Desactivar Google Analytics en la página No vender ni compartir.
Cimule sigue la ley de privacidad de Texas, incluida la Ley de Privacidad y Seguridad de Datos de Texas (Texas Data Privacy and Security Act). Para usar cualquiera de estos derechos, escriba a hello@cimule.com. Le responderemos en un plazo de 30 días, y no lo trataremos de forma diferente por usar sus derechos. Si rechazamos su solicitud, le diremos por qué. Puede apelar respondiendo a nuestra respuesta con la palabra "Apelación"; le daremos nuestra decisión por escrito en un plazo de 60 días, y si la rechazamos otra vez, puede comunicarse con el Procurador General de Texas.
Cuánto tiempo la guardamos
Guardamos la información de la cuenta mientras la cuenta está abierta y 1 año después, salvo que la ley nos pida guardarla más (por ejemplo, los registros de cobro). Las consultas, las inquietudes y el conteo de visitas y toques se guardan 13 meses; después solo quedan los totales mensuales. Las copias de los correos que enviamos se guardan 30 días y el registro de que se envió un correo, 13 meses. Los correos de las invitaciones a reseñas se borran 30 días después de enviarlas. Las listas de clientes que regresan se guardan para cada negocio hasta que un cliente sale de la lista o el negocio cierra su cuenta. Los registros del servidor se guardan poco tiempo, por seguridad.
Cómo la protegemos
Las contraseñas se guardan solo de forma cifrada e irreversible, nuestras páginas usan conexiones cifradas, los formularios están protegidos contra el abuso automatizado y el acceso a los datos de los miembros se limita a las personas que lo necesitan para operar Cimule. Ningún sistema es perfectamente seguro, y le avisaremos si una filtración afecta su información, como lo pide la ley.
Menores de edad
Cimule es para negocios y sus clientes adultos. No recogemos a sabiendas información de menores de 13 años.
Cambios a esta política
Si hacemos cambios importantes, actualizaremos la fecha al principio de esta página y se lo diremos a los miembros por correo antes de que los cambios entren en vigor.
Esta es una traducción de la política en inglés. Si las dos versiones no coinciden, rige la versión en inglés.